（注1）在接龙游戏中遇到以长音结尾的词，比如这里的“咖啡”（コーヒー），一般有三种处理方法：取前音的元音（段）、无视该长音、包括该长音。如这里可能会要求以イ、ヒ或者ヒー开头，具体情况一般与事先规定有关。这里他说“这个不太好弄”是因为他不知道对方想要哪一种规则。

　　（注2）由于固有的日语中并无以ン开头的词语，故此当说出的词语的最后一个字为ン时，该参加者立即在游戏中落败。ン开头的词语大多是非洲的外来语，例如：ンジャメナ，恩贾梅纳，乍得的首都（当年琴美用的就是这个）；ンゴロンゴロ保全地域，恩戈罗恩戈罗保护区，存在于坦桑尼亚中部的自然保护区；ンビラ，安比拉，非洲的民族乐器，等等。我选择“安比拉”这个词也有伏笔的目的，与后面的剧情有呼应。