第二十八章 少女心



  感谢西破衣的4刀片,夜鸿的2刀片,倒数三十六的1刀片。

  FSN里,伊莉雅的魔术回路是普通魔术师的数倍,全身的70%是魔术回路,并没有具体数量。

  关于远坂凛,似乎还有争议,那么直接上原文吧。

  魔术师が体内に持つ拟似神経。

  生命力を魔力に変换する为の路であり、基盘となる大魔术式に繋がる路でもある。

  生まれながらに持ち得る数が决まっており‘魔术师の家系は自分たちに手を加えて、魔术回路が一本でも 多い后継ぎを诞生させようとする。

  一度开いてしまえば,あとは术者の意思でオンオフができる。

  スイッチの仕方は术者のイメージそれぞれで、士郎は铳の撃鉄のイメージ、凛は心臓をナイフで刺すイメージだとか。

  これは一番初めの“开き”に関系しており、中には【哔-】的兴奋で闻くもの、自伤行为によってしか开かないもの、と様々。

  ちなみに、士郎の魔术回路は意外と多く、二十七。

  凛の魔术回路はメインが四十、サプがそれぞれ三十。

  问题就在于这个‘それぞれ’,翻译过来是各自,怎么理解都行。我理解成五大元素各30,算是取中吧。

本章结束