注：本章标题的梗出自作者姬前两天在水区发的帖。“live up”在智障AI的翻译中是“活起来”的意思（水区有图为证），于是鱼唇的作者姬自造短语“live down”为“活下来”

　　（注1）：这句话出自《哈姆莱特》，原句为“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；是默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。”这里取其意境。

　　PS：“源代码”，即自毁程序。

　　（注2）：救赎的蜘蛛丝，似乎是出自某神话，但作者姬是通过芥川龙之介先生的《蜘蛛丝》了解到这个的。罪恶深重的大盗死后坠入地狱，但佛（另说神明）念其生前曾拯救一只蜘蛛的善举放下一根蜘蛛丝让其爬出地狱，大盗在向上攀爬的过程中发现地狱的罪人也想借此逃离，他害怕纤细的蛛丝承受不住这重量，便出声呵斥，这由他的一丝善念凝结而成的蛛丝承受不住他的恶念，断裂了。