（说个官方翻译的毛病，关联到‘阿昆德拉’是怎么来的

　　原文是这样：Kaldalis:"From one who is being sent to die! I will be among the first to spill Zerg blood. I am a Khun'Dalar, the tip of the spear!"

　　官方翻译-卡尔达利斯：我这么说是因为我！将是第一批冲上战场和虫子们交战的人！我是阿昆德拉，利矛之刃！

　　但是实际上 I am a Khun'Dalar 这里‘am’并不是定冠词，正确的意思应该是‘我是一名昆德拉’，风暴英雄中，菲尼克斯说的还是‘我是阿昆德拉’，绝了。

　　我不止一次说‘昆德拉’而不是‘阿昆德拉’被吐槽不专业了，但是请你们相信维塔洛安将军在星灵语和英语方面的水平是很高的，知己知彼那才百战百胜不是？）