第13章 皇式冷笑话



  --------------------------

  继续说名将怒涛,除了银牌收集者外,这位身上最大的梗来自于它的母亲。

  倒不是别的,而是其母亲的名字,叫做别把我当笨蛋。

  大家想象一下,解说在介绍实况的时候——别把我当笨蛋冲刺到了最前面!

  于是大概是为了发扬这种精神,名将怒涛不久前刚出道的女儿,起名叫别小看我啊

  类似的马名还有,第一匹拿下日本G1赛事的中国赛马,安田纪念优胜的,来自香港的靓虾王

  我就很好奇,日本当时是怎么翻译这个名字的

本章结束