-
-
PS2:现在的剧情大概是IF的主线,基本完了。接下来打算整点《零》系列的内容进来,其中可能会混点其它元素,大概是打乱、缝合、再调整的程度。
其次,本文提到【南蛮胴】,还有【刀】的称呼啥的,我觉得既然要写和风,这方面的“科普”......自然不能像寻常小说那样,随便见到一个词就乱用(后续看情况再补充吧)。
-
刚翻到的一个冷知识,日本人除了野太刀,一般很少叫太刀(tachi)这个叫法。而打刀(uchigatana)这个称谓也少见,一般只叫“刀(katana)”。至于“半太刀”,过渡刀或改装刀,这里篇幅关系就不提了。
(单纯就当收集知识来写进文里)