后日谈 夜阑万物鼾(一)



  夜阑万物鼾:日语直译是丑时三刻草木俱寂。将丑时划分为四部分,第三部分的时间段就是丑时三刻。在明治时代以前,时刻都是用十二地支分别表示的,一时辰约为两小时,由此将24小时分割为十二份。而由于现在的时间轴使用了太阳历,所表示的时间与过去有偏差,因此丑时用现代时间表示则是凌晨一点到三点,丑时三刻大概在凌晨两点到两点半之间。另外,一般认为丑时三刻这段时间内,链接这“此岸”和“彼岸”的灵道会打开,因此丑时三刻经常和幽灵等联系在一起。顺便一提,逢魔时指的时人与鬼怪可以同时出现的时刻,因此和这种说法并不冲突。

本章结束