第二十四章 骑士与少女的战斗



  又该回到女二的受苦环节了.jpg

  ↑怎么又是塞莲娜!

  属于是反派内战(?),女二的设定大概是稍强于艾娜和兰泽洛吧。

  两人的称号“贯彻尊严之人”和“美与善雅之人”不是找单词看是否高大上然后凑起来的,是和故事架构有关的设定。顺带一提,女主菲雅的称号是“追求王冠之人”(←jutou狗爪巴啊)。“世界树守护者”都有相关的称号设定,和各自的性格以及性质有关,之后会解释(大概吧)。

  修正点:ルナティックスティング(Lunatic Sting),换成了“月神钉踢”的翻译。但这个招式原本在TOB的官方中文中给的是“异常飞钉”的翻译,官方给的描述文案是在施加异常状态的同时给予少量法术攻击。不过我这里确确实实是踢击所以就无所谓了,之前的翻译会修正。

  最近属于是周六周日连更然后休息5天的节奏了,难受啊,这社畜生活过不下去了OTZ

本章结束