……
直播版可以看成先行版，一个月之后的番剧版才是正式版，不过弹幕会保存通用。
其实火影的很多名字都是谐音梗，甚至名字本身就是某种意义上的剧透，可惜翻译不是很给力。举个例子，宁次的名字和博人的名字，其实是有传承的，但翻译都没体现出来，因为宁次这名字也是错译。之后第三十三章，花火会吐槽这个。
不过这里依然按照官方翻译和约定俗成的来。只是让大家知道一下，其实这翻译有时候是多么奇妙。
另外，日向雏田的名字，其实真的可以翻译成日向日向（笑）……
求收藏～月票～推荐～喵喵喵～
本章需0币，你有0币
0
- +
打赏数量： - +