--------------
日语中嫂子是“义理の姉”。现实中东海直接称呼对方为海老名桑就可以了，为了增加故事戏剧性才强调嫂子、姐姐这种敬称，并不符合日本人的真实习惯（为了写好这个，我特意去问了日本的朋友）。
话说，应该有人能猜到H是海老名姬菜吧，因为名字里带H的就那么几个人。
如果这本书是用日语写，Hina应该非常明显，所以为了严谨，所有人在男主面前都没有提过海老名的全名，不过应该不会有人用拼音去猜Hailaoming吧……
本章需0币，你有0币
0
- +
打赏数量： - +